Lo staff

Paola Scrolavezza
Paola Scrolavezza insegna ‘Cultura e Letteratura Giapponese’ presso l’Università di Bologna dal 2011 e si occupa in particolare di letteratura femminile e di letteratura di genere, noir e light novel, nonché delle intersezioni fra cinema, letteratura e spazio urbano. Recentemente i suoi interessi di ricerca si sono ampliati ai processi culturali e si è concentrata sulla circolazione della narrativa nell’epoca dei nuovi media e sulla costruzione di immaginari transnazionali nel contesto della globalizzazione.
Autrice di numerose pubblicazioni a carattere critico e saggistico, ha inoltre tradotto in italiano Yoshiya Nobuko, Enchi Fumiko, Ogawa Yoko, Higashino Keigo, Ekuni Kaori e Hayashi Fumiko

Miriam Santus
Miriam Santus nasce nel 1993 in un piccolo paesino nel sud ovest della Sardegna. Dopo gli studi classici, decide di trasferirsi a Bologna per studiare la lingua giapponese e conoscere meglio quella cultura che fin da piccola la incuriosiva. Nel 2016 consegue la laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l’Alma Mater Studiorum Università di Bologna; nello stesso anno inizia a collaborare con NipPop, dove attualmente si occupa della segreteria organizzativa. È alla continua ricerca di nuovi metodi di organizzazione che non vede l’ora di far conoscere al resto dello staff.

Lisa Stivè
Illustratrice autodidatta e videogamer a tempo perso, quando non è davanti al computer probabilmente è a giocare a qualche sconosciuto gioco di ruolo importato dal Sol Levante. Entra a far parte dell’Associazione nel 2016: inguaribile smanettona che smonta computer, controller e macchinette universitarie del caffè, il suo regno è la parte più cibernetica di NipPop. Dopo aver conseguito la laurea triennale in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università di Bologna, da settembre 2019 frequenta l’Università Gakushuin di Tokyo.

Giulia Colelli
Nata nel 1995, ha studiato Lingue e Letterature Straniere presso l’università di Bologna, dove si è innamorata della letteratura giapponese e ha iniziato a collaborare col progetto. Si interessa inoltre di Gender Studies e di cinema giapponese, e ha partecipato al Far East Film Festival di Udine per tre anni di fila in qualità di inviata di NipPop. Ora studia per diventare traduttrice dal giapponese all’italiano, con l’obiettivo di continuare a occuparsi di letteratura.
Ha vissuto per sei mesi a Kyoto nel 2016, e a partire da settembre studierà di nuovo per un semestre in Giappone, questa volta a Tokyo.