NipPop

Chobits

9 Febbraio 2016
Filippo Gabrielli

In un Giappone futuristico dove androidi e umani vivono e lavorano fianco a fianco, troviamo Hideki, giovane studente universitario, la cui routine ruota fra fidanzata, studio e lavoretto part-time. A sconvolgergli l'esistenza è un bellissimo androide dalle fattezze femminili che il ragazzo trova fra la spazzatura, in uno stato di semi incoscienza (o forse sarebbe più corretto dire in "standby").

Una volta portata a casa e 'riavviata' (tramite un pulsante posizionato in un anfratto piuttosto inusuale), Hideki si rende conto che la memoria dell'androide è stata inspiegabilmente resettata e si appresta quindi a insegnarle i rudimenti della lingua giapponese e del vivere comune. La convivenza con la bellissima Chii, abbreviazione della serie speciale a cui appartiene il robot, Chobits, farà inevitabilmente scattare una scintilla nel cuore del ragazzo. Ma presto, il passato tornerà a bussare nell'esistenza di Chii e metterà in pericolo il suo rapporto con il giovane Hideki.

 

 

Chobits è un manga di genere sci-fi, nato dalla penna del gruppo CLAMP e pubblicato in Italia dalla StarComics nell'aprile del 2003, in Giappone invece edito dalla Kodansha fra il 2001 ed il 2002. Da questa storia è stato tratto un anime in 26 episodi, prodotto da Madhouse e trasmesso in Giappone a partire dal 2 aprile 2002. La versione animata si avvale come opening della bellissima canzone Let me be with you di ROUND TABLE feat. Nino, che potete ascoltare qui sotto.

 

 

Ormai un classico fra i progetti del gruppo CLAMP, Chobits è uno dei loro lavori più intimi e romantici. A differenza dei primi manga del gruppo, incentrati sì su temi legati al sci-fi ma dove la violenza veniva perpetrata con parecchia enfasi e dove le scene al limite dello splatter abbondavano, in questo caso non abbiamo nulla di tutto ciò. Benché l'oscuro passato di Chii gravi in maniera pesante su gran parte della trama, non abbiamo dei picchi così elevati di concitazione e di tensione. I momenti di maggiore spannung narrativo si stemperano spesso in scene per lo più drammatiche, ma mai tragiche. Anche se ricco di scene a sfondo erotico (o etchi エッチ), Chobits si profila, in ultima analisi, come una una tenera e inusuale storia d'amore che affronta temi delicati come la ricerca del sé e le relazioni con esseri simil-umani, tema particolarmente interessante in un mondo sempre più tecnologico come il nostro.

Prossimi eventi

Articoli recenti

“Shōgun”: dalla storia alla TV

Tratta dall’omonimo romanzo del 1975 di James Clavell, Shōgun è stata la serie televisiva più premiata ai prestigiosi Emmy Awards di questo settembre 2024, con ben diciotto premi ricevuti su venticinque candidature. Lo show ci trasporta indietro nel tempo, nel Giappone del 1600, dove la vita di un naufrago inglese si intreccerà irrimediabilmente con la precaria situazione politica che il paese stava attraversando al tempo. A interpretare i protagonisti di questi eventi, ispirati a fatti reali, sono gli attori Sanada Hiroyuki, anche produttore della serie, Sawai Anna e Cosmo Jarvis.

Leggi tutto

“La fiera delle parole”, di Otokawa Yūzaburō

Il lavoro di un traduttore letterario o di un interprete consiste nel facilitare il più possibile la comunicazione tra lingue e culture diverse – sono professioni caratterizzate da molte sfide, così come da molte soddisfazioni, nelle quali chi “trasporta” il significato da una lingua all’altra può sentirsi coinvolto in una vera e propria “lotta” con le parole. Di queste riflessioni ci parla La fiera delle parole, romanzo di Otokawa Yūzaburō pubblicato da Atmosphere Libri nel 2023.

Leggi tutto

“Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram”, il mistero si intreccia con una caccia al tesoro

Diretto da Nagaoka Chika, Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram è il 27° film della saga Detective Conan, basata sull’omonimo manga di Aoyama Gōshō. Rilasciato in Giappone lo scorso aprile e proiettato in esclusiva al 24 Frame Future Film Festival di Bologna, è una pellicola coinvolgente e ricca d’azione, che inserisce elementi chiave della cultura giapponese all’interno di un classico intreccio poliziesco.

Leggi tutto