NipPop

Full Metal Panic!

2 Maggio 2016
Elena Zambelli

Full Metal Panic! (Furu Metaru Panikku! フルメタル・パニック!) è una serie di light novel scritte da Gatō Shōji, che fino ad ora conta 23 volumi. Della serie esiste anche una trasposizione anime, in tre stagioni (Full Metal Panic!, 2002; Full Metal Panic? Fumoffu, 2003; Full Metal Panic! The Second Raid, 2005), e un adattamento manga.

La serie si svolge in un mondo parallelo, prendendo comunque spunto da eventi realmente accaduti tra la fine del XX° e l’inizio del XXI° secolo, seppure con qualche alterazione. Nel 1998, anno in cui la storia comincia, la Guerra Fredda infatti non è ancora terminata, e la Cina è stata divisa in due parti. In un mondo in preda a una grave situazione di conflitto, la Mithril, organizzazione non governativa composta da mercenari, cerca di mantenere gli equilibri globali, opponendosi alle organizzazioni terroristiche.

Sagara Sōsuke (相良 宗介) è un sergente della Mithril e, nonostante abbia solo 16 anni, è un esperto combattente, in quanto fin da piccolo ha ricevuto un addestramento militare e ha partecipato a numerose battaglie. Viene inviato in Giappone con l’incarico di proteggere Chidori Kaname (千鳥 かなめ), studentessa liceale, la quale è in realtà una Whispered, ovvero una persona dalle incredibili capacità scientifiche. I Whispered sono infatti in grado di utilizzare la Black Technology (Burakku tekunorojii ブラックテクノロジー) per progettare macchine e dispositivi molto avanzati, in particolare in campo militare. Proprio per questo motivo sono ricercati da tutte le organizzazioni nazionali e internazionali, come l’Amalgam, il principale antagonista della Mithril.

Sōsuke, iscrittosi allo stesso liceo frequentato da Kaname, farà non poca fatica a integrarsi in un ambiente del tutto estraneo per lui, da sempre abituato alla vita militare. Semplici situazioni di vita quotidiana diventano estremamente complicate, e la sua presenza stravolgerà per sempre la tranquillità della povera Kaname!

Protagonisti dei combattimenti dell’universo di Full Metal Panic! sono gli Arm Slaves (Aamu sureibuアーム・スレイブ, abbreviazione di Armored Mobile Master-Slave System), un particolare tipo di macchine che è possibile costruire grazie alla Black Technology. Si tratta di un esoscheletro umanoide controllato da un pilota. A un movimento dell’uomo corrisponde un uguale movimento della macchina. I diversi Paesi hanno le proprie tipologie di Arm Slaves, differenti nell’aspetto e negli armamenti, testimonianza dell’attenzione data al character design di queste macchine.

Se la seconda stagione dell’anime, Full Metal Panic? Fumoffu (Furumetaru Panikku? Fumoffu フルメタル・パニック?ふもっふ), è in realtà uno spin-off, in quanto incentrato solamente sulla vita scolastica dei protagonisti e quindi pieno di situazioni comiche e paradossali, la terza, Full Metal Panic! The Second Raid (Furu Metaru Panikku! The Second Raid フルメタル パニック!The Second Raid) prosegue effettivamente la narrazione degli eventi della prima stagione. Ritroviamo quindi Sōsuke impegnato a proteggere Kaname e la Mithril ancora in prima linea per mantenere la pace.

Full Metal Panic! è un anime che calibra bene i momenti di azione e di umorismo, per questo motivo non è mai noioso. Inoltre un’animazione molto curata e una grande attenzione ai dettagli degli Arm Slaves lo rendono una serie decisamente da recuperare.

Prossimi eventi

Articoli recenti

“Shōgun”: dalla storia alla TV

Tratta dall’omonimo romanzo del 1975 di James Clavell, Shōgun è stata la serie televisiva più premiata ai prestigiosi Emmy Awards di questo settembre 2024, con ben diciotto premi ricevuti su venticinque candidature. Lo show ci trasporta indietro nel tempo, nel Giappone del 1600, dove la vita di un naufrago inglese si intreccerà irrimediabilmente con la precaria situazione politica che il paese stava attraversando al tempo. A interpretare i protagonisti di questi eventi, ispirati a fatti reali, sono gli attori Sanada Hiroyuki, anche produttore della serie, Sawai Anna e Cosmo Jarvis.

Leggi tutto

“La fiera delle parole”, di Otokawa Yūzaburō

Il lavoro di un traduttore letterario o di un interprete consiste nel facilitare il più possibile la comunicazione tra lingue e culture diverse – sono professioni caratterizzate da molte sfide, così come da molte soddisfazioni, nelle quali chi “trasporta” il significato da una lingua all’altra può sentirsi coinvolto in una vera e propria “lotta” con le parole. Di queste riflessioni ci parla La fiera delle parole, romanzo di Otokawa Yūzaburō pubblicato da Atmosphere Libri nel 2023.

Leggi tutto

“Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram”, il mistero si intreccia con una caccia al tesoro

Diretto da Nagaoka Chika, Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram è il 27° film della saga Detective Conan, basata sull’omonimo manga di Aoyama Gōshō. Rilasciato in Giappone lo scorso aprile e proiettato in esclusiva al 24 Frame Future Film Festival di Bologna, è una pellicola coinvolgente e ricca d’azione, che inserisce elementi chiave della cultura giapponese all’interno di un classico intreccio poliziesco.

Leggi tutto