NipPop

“Le vite nascoste dei colori” di Laura Imai Messina

4 Novembre 2021
Rebecca Scaramagli

Laura Imai Messina torna con un nuovo imperdibile romanzo, Le vite nascoste dei colori, edito da Einaudi e uscito in Italia a inizio giugno di quest’anno. Un libro emozionante e colorato.

 

La scrittrice, Laura Imai Messina, già conosciuta dai lettori italiani – e non solo – per opere quali Quel che affidiamo al vento (Piemme, 2020) , Tōkyō tutto l’anno – Viaggio sentimentale nella grande metropoli (Einaudi, 2020) e Goro Goro– La pesca della stella, il viaggio di Daruma e altre storie giapponesi  (Salani, 2021), ci regala un altro capolavoro: una nuova e affascinante finestra sulla secolare tradizione giapponese dei colori. Le vite nascoste dei colori è un romanzo che, personalmente, è stato come una pennellata di bianco: come ripartire da un nuovo inizio in un momento buio come quello che stiamo vivendo.

Mio Yoshida è una giovane donna con un dono straordinario: ha la capacità di vedere tutte le sfumature dei colori. Fin da piccola è sempre stata circondata dalle tinture: la sua famiglia, infatti, gestisce, un atelier di kimono nuziali. È proprio qui che Mio apprende le varie tonalità dei colori e che sviluppa il bisogno irrefrenabile di dare un nome a ognuno di essi, un nome che lo contraddistingua dagli altri. Crescendo, questo suo talento la porta a lavorare da Pigment, un negozio di Tōkyo specializzato appunto in pigmenti, dove si occupa di consulenze e tiene anche lezioni sui colori.

Per la ragazza i colori sono tutto, tanto da segnarsi sul suo taccuino bianco di stoffa il nome delle persone che incontra e il loro relativo colore – un modo decisamente unico e geniale per sottolineare l’unicità di ognuno di noi.

L’altro protagonista è Aoi Morioka che, dopo la morte dei genitori, abbandona gli studi e prende in gestione l’agenzia di pompe funebri di famiglia, insieme alla sorella minore Sayaka. Aoi è una persona che trasmette calma e che ha imparato dal padre l’importanza del tempo e dalla madre l’importanza di cogliere la felicità nelle piccole cose. Fin da bambino è molto sensibile ai sentimenti, ma a causa del suo lavoro è diventato cauto nell’esprimerli, tanto da sviluppare un rapporto neutro con la morte – cosa che, tra l’altro, incuriosisce la ragazza. 

Il primo incontro, apparentemente casuale, tra Mio e Aoi è speciale, in quanto entrambi sentono fin da subito una forte e inspiegabile attrazione l’uno verso l’altro. E sorprendentemente in Aoi (che in giapponese significa blu/azzurro) Mio non identifica nessun colore, ed è proprio questo che la affascina di più. Ma al tempo stesso ne è intimorita, in quanto di fronte al giovane uomo si sente sempre fragile e vulnerabile. Viceversa, Aoi trova improvvisamente in Mio la fonte di colore delle sue giornate: adora ascoltare la giovane quando parla dei colori e delle loro storie, e la ama proprio per la sua unicità.

La storia è raccontata in uno stile delicato, che trasmette la tranquillità della vita di tutti i giorni e che, grazie alla capacità narrativa di Laura Imai Messina, è capace anche di regalare un senso di familiarità sia nelle situazioni che nelle ambientazioni. Notevole è la cura nei dettagli, soprattutto nelle descrizioni suggestive di Tōkyō e Kamakura, senza però intaccare la fluidità della narrazione. Interessanti sono i capitoli flashback che l’autrice ha deciso di inserire nel racconto e che ci aiutano a comprendere i lati più intimi e segreti dei protagonisti e degli altri personaggi: ad esempio, la storia del padre e della madre di Mio, Yōsuke e Kaneko, oppure quella della cliente Sara, con le sue adorabili figlie Rui e Alma. Inoltre, gli snodi imprevisti della trama sono ciò che, secondo me, contribuisce a mantenere viva l’attenzione durante la lettura e rendono l’opera ancora più emozionante.

Le vite nascoste dei colori è un libro che avvicina due mondi apparentemente lontani come l’Italia e il Giappone, così come Mio e Aoi. Un testo che descrive le fragilità e le difficoltà della vita, ma che racconta anche l’importanza di accettarsi e accettare la diversità altrui. Un romanzo che fa riflettere molto sul significato della morte e dell’amore e, più in generale, sul significato del tempo e della vita. 

 

Prossimi eventi

Articoli recenti

“Totto-chan: the little girl at the window”, una scuola di vita e una speranza in guerra

Basato sul romanzo autobiografico di Kuroyanagi Tetsuko, Totto-Chan: the little girl at the window è la storia di una bambina che frequenta una scuola atipica, dove impara il modo con cui vivere nel mondo essendo sempre sé stessa. Uscito nel dicembre 2023 in Giappone, la pellicola è stata presentata  in anteprima in Italia al 24 Frame Future Festival, ed è un dolce ritratto di un’infanzia quasi idilliaca, bruscamente fermata dalla seconda guerra mondiale.

Leggi tutto

Blue Eye Samurai: Il costo della vendetta

1656. Un samurai avanza solitario lungo una strada innevata mosso soltanto dal suo desiderio di vendetta. Questo è l’incipit di Blue Eye Samurai, una serie che riprende il classico topos letterario e cinematografico del rōnin in cerca di vendetta e lo trasforma in un capolavoro dell’animazione moderna, con colpi di scena avvincenti e una trama tutt’altro che banale che vi faranno rimanere con il fiato sospeso fino alla fine.

Leggi tutto

NipPop Goes to Buffalo: A Report on Replaying Japan 2024

Studying Japanese pop culture requires us to consider its expansion and diffusion within, without and in-between Japan as a nation-state and as a media landscape. Sometimes literally, as research fellow Luca Paolo Bruno did traveling to Buffalo, NY, to attend the Replaying Japan 2024 conference. Replaying Japan is a series of academic conferences organized under the auspices of the Ritsumeikan Center for Game Studies (RCGS) of Ritsumeikan University in Kyōto, Japan, since 2012, and focused on the study of Japanese Games.

Leggi tutto