NipPop

Oldies but Goldies – My Boss My Hero

13 Maggio 2015
Elena Tessari

My Boss My Hero (マイ★ボス マイ★ヒーロー) è una commedia ad ambientazione scolastica trasmessa dalla rete NTV nell'estate del 2006, nella prima serata del sabato. I dieci episodi hanno avuto un rating medio di ascolti pari al 18,9%.

Il ventisettenne Sakaki Makio (Nagase Tomoya), detto "Tornado", aspira a diventare il capo del gruppo yakuza guidato dal padre. A causa della sua ignoranza e stupidità, Makio non è considerato all'altezza proprio dal padre, che lo rispedisce al liceo con una promessa: se prenderà il diploma potrà succedergli, altrimenti sarà il fratello Mikio a prendere il suo posto. Così Tornado deve fare finta di avere dieci anni di meno e di essere un normale studente delle superiori. Il suo carattere irascibile e la sua indole violenta lo mettono spesso nei guai, ma l'esperienza e l'amicizia dei compagni di classe Sakurakoji Jun (Tegoshi Yuya) e Umemura Hikari (Aragaki Yui) e dei sottoposti Manabe Kazuya (Tanaka Koki) e Kuroi Teruyuki (Osugi Ren) gli insegnano molto più di quanto si sarebbe aspettato.

L'ambientazione scolastica è una delle più frequenti nelle produzioni televisive giapponesi, e spesso viene presentata con delle varianti. In questo caso, come anche in Gokusen e non solo, è stato inserito un elemento yakuza a fine comico, il che è un sicuro punto a favore del successo. L'appartenenza a una organizzazione mafiosa, in casi come questo, non conferisce una connotazione negativa al protagonista, ma piuttosto è una caratterizzazione e un topos di tipo comico. Le connotazioni negative – e più realistiche – per i personaggi invischiati nella yakuza sono infatti riservate a produzioni di altro genere (poliziesco, drammatico etc), o a ruoli diversi.

A rendere il drama ancora più celebre è sicuramente la composizione del cast, che vede molti volti noti dell'agenzia di talenti Johnny's Entertainment e la giovane attrice Aragaki Yui. L'attore protagonista Nagase Tomoya è membro del gruppo Tokio, autore del theme song Sorafune. Grazie alla sua presenza scenica e alle sue capacità attoriali comiche, ha ricoperto negli anni diversi ruoli di questo genere. Tegoshi Yūya (membro del gruppo News e del duo Tegomasu) e Tanaka Koki (allora membro della JE e del gruppo KAT-TUN, ora front man degli INKT) portano ulteriori fette di pubblico, nonostante i ruoli secondari.

Tanaka ha vinto anche il Television Drama Academy Award come miglior attore non protagonista.

La storia di questo drama è liberamente ispirata al film sud coreano Doosabu Ilche (2005).

Sito ufficiale: http://www.ntv.co.jp/boss/

Prossimi eventi

Articoli recenti

Giappone Indie: low quality, poliedricità e mondi immaginari

La cultura musicale giapponese è costellata da artisti e generi che vengono ascoltati in tutto il mondo: dal city pop alle rock band, fino alle sigle degli anime, i musicisti e i cantanti più famosi sono riusciti non solo a creare stili originali e unici, ma a diffondere la cultura nipponica oltreoceano. Tuttavia, sono molti gli artisti che non godono della stessa fama, nonostante le loro capacità e il loro stile sia unico, e l’obiettivo di questo articolo è proprio quello di presentarvi tre artisti, molto diversi tra loro nel genere, stile ed estetica, che rappresentano la piccola grande nicchia musicale dell’indie giapponese.

Leggi tutto

“Shōgun”: dalla storia alla TV

Tratta dall’omonimo romanzo del 1975 di James Clavell, Shōgun è stata la serie televisiva più premiata ai prestigiosi Emmy Awards di questo settembre 2024, con ben diciotto premi ricevuti su venticinque candidature. Lo show ci trasporta indietro nel tempo, nel Giappone del 1600, dove la vita di un naufrago inglese si intreccerà irrimediabilmente con la precaria situazione politica che il paese stava attraversando al tempo. A interpretare i protagonisti di questi eventi, ispirati a fatti reali, sono gli attori Sanada Hiroyuki, anche produttore della serie, Sawai Anna e Cosmo Jarvis.

Leggi tutto

“La fiera delle parole”, di Otokawa Yūzaburō

Il lavoro di un traduttore letterario o di un interprete consiste nel facilitare il più possibile la comunicazione tra lingue e culture diverse – sono professioni caratterizzate da molte sfide, così come da molte soddisfazioni, nelle quali chi “trasporta” il significato da una lingua all’altra può sentirsi coinvolto in una vera e propria “lotta” con le parole. Di queste riflessioni ci parla La fiera delle parole, romanzo di Otokawa Yūzaburō pubblicato da Atmosphere Libri nel 2023.

Leggi tutto