NipPop

Women in distress

17 Luglio 2020
Martina Gagliano

La rubrica “Keep calm and watch dorama” questo mese propone una travolgente serie al femminile, un intreccio di passioni impetuose, relazioni ossessive e intrighi da guardare tutta d’un fiato: Women in distress.

Women in distress (Fukigen na kajitsu, 不機嫌な果実, lett.“Il frutto inappagato”) si compone di sette episodi ed è stato trasmesso da Tv Asahi nella fascia serale durante la primavera del 2016. Si tratta di un dorama di grande successo nel panorama televisivo giapponese: una prima versione è stata trasmessa dalla rete TBS nel 1997 e, nel corso dello stesso anno, è stato prodotto anche un film live-action. La storia è basata sul romanzo omonimo, pubblicato a puntate sulla rivista settimanale Shūkan Bunshun dal 1995 al 1996, la cui autrice, Hayashi Mariko, è molto famosa in Giappone per le sue storie al femminile vivide e realistiche. La notorietà in patria della scrittrice è tale che molti dei suoi romanzi sono stati riprodotti in versione televisiva e cinematografica, tra cui ad esempio le serie Anego (2005) o Woman’s Island (2006).

Il titolo suggerisce un indizio sulla natura della storia raccontata, una narrazione “bollente”, che mette in scena tre figure femminili molto diverse tra loro: Mayako (Chiaki Kuriyama), Kumi (Rin Takanashi) e Reiko (Manami Hashimoto). Tre amiche inappagate e infelici, adagiate in una situazione di insoddisfazione nella propria vita privata, completamente sole davanti al turbinio di emozioni sconvolgenti che le attraversano. Donne divise tra lavoro e questioni matrimoniali, soffocate in una condizione duplice e contraddittoria, tra noia malinconica e un vivo desiderio di cambiamento. Il momento di rottura che dà il via alla narrazione nasce dal senso di vuoto avvertito da Mayako nella sua vita matrimoniale, che la vede trascurata dal marito e vessata dalle attenzioni eccessive della suocera. E proprio il senso di vuoto la porta a riprendere i contatti con una sua vecchia fiamma (Kengo Nomura), intrecciando con lui una relazione adulterina.

La situazione subisce una svolta con l’entrata in scena di un’altra figura maschile, un giovane intelligente, solare e affascinante (Hayato Ichihara), che Mayako vedrà come un’ancora di salvezza a cui aggrapparsi. Animata da un inatteso senso di ribellione, da una nuova sensazione di vigore e di rinascita alla vita, Mayako viene trascinata quasi inconsapevolmente in un territorio insidioso, coinvolta in un vortice di sentimenti morbosi, tradimenti e intrighi sempre più profondi da cui farà fatica a riemergere. Anche le sue amiche non sono così sincere come crede, e le nascondono una pericolosa verità…

Un cast ricco e composito per una storia passionale, istintiva, ardente, che lascia scottati.
Women in distress ritrae un contesto specifico, quello femminile e metropolitano, sullo sfondo di una società che sembra accogliere con favore le donne, ma che finisce per inghiottirle e soffocarle. Figure femminili divise in una duplice lotta: quella quotidiana per affermarsi sul piano lavorativo e sociale, e una lotta interiore, personale, legata ai sentimenti più intimi di donne che, dopotutto, chiedono soltanto di essere ascoltate, apprezzate e sinceramente amate.

Soundtrack ufficiale: 

 

Prossimi eventi

Articoli recenti

“Totto-chan: the little girl at the window”, una scuola di vita e una speranza in guerra

Basato sul romanzo autobiografico di Kuroyanagi Tetsuko, Totto-Chan: the little girl at the window è la storia di una bambina che frequenta una scuola atipica, dove impara il modo con cui vivere nel mondo essendo sempre sé stessa. Uscito nel dicembre 2023 in Giappone, la pellicola è stata presentata  in anteprima in Italia al 24 Frame Future Festival, ed è un dolce ritratto di un’infanzia quasi idilliaca, bruscamente fermata dalla seconda guerra mondiale.

Leggi tutto

Blue Eye Samurai: Il costo della vendetta

1656. Un samurai avanza solitario lungo una strada innevata mosso soltanto dal suo desiderio di vendetta. Questo è l’incipit di Blue Eye Samurai, una serie che riprende il classico topos letterario e cinematografico del rōnin in cerca di vendetta e lo trasforma in un capolavoro dell’animazione moderna, con colpi di scena avvincenti e una trama tutt’altro che banale che vi faranno rimanere con il fiato sospeso fino alla fine.

Leggi tutto

NipPop Goes to Buffalo: A Report on Replaying Japan 2024

Studying Japanese pop culture requires us to consider its expansion and diffusion within, without and in-between Japan as a nation-state and as a media landscape. Sometimes literally, as research fellow Luca Paolo Bruno did traveling to Buffalo, NY, to attend the Replaying Japan 2024 conference. Replaying Japan is a series of academic conferences organized under the auspices of the Ritsumeikan Center for Game Studies (RCGS) of Ritsumeikan University in Kyōto, Japan, since 2012, and focused on the study of Japanese Games.

Leggi tutto