NipPop

Omohide poro poro in uscita in home video

3 Dicembre 2015
Laura Mugnai

 

Tokyo, 1982: la ventisettenne Okajima Taeko è impiegata in un azienda della capitale e (con gran dispiacere della madre) è ancora nubile. Come l'anno precedente, decide di andare in vacanza nella campagna di Yamagata, ad aiutare la famiglia di suo cognato nei campi. In occasione di questo viaggio, la donna si trova a riflettere sulla propria infanzia ripensando alle vecchie compagne di scuola, ai primi amori, alle gioie e alle difficoltà che comporta avere dieci anni. 

Passato e presente saranno rivelatori per Taeko, così come l'amicizia con il coetaneo Toshio.

Lungometraggio a lungo dimenticato dello Studio Ghibli, Omohide poro poro (reintitolato Pioggia di ricordi) arriva il 2 dicembre finalmente anche in Italia, in DVD e Blu-Ray su distribuzione Lucky Red. Data la scarsa notorietà del film, si è optato per la distribuzione direttamente home video piuttosto che per un evento al cinema. Poco male, si tratta comunque di una buona notizia per ogni fan di Takahata Isao e della celebre casa di animazione giapponese di cui è cofondatore.

Nonostante la scarsa distribuzione, Omohide poro poro (noto anche con il titolo Only yesterday) è stato comunque apprezzato dal pubblico giapponese, tanto da essersi rivelato un ottimo investimento per lo Studio Ghibli, nato allora da appena sei anni.

Curiosamente questo lungometraggio animato, basato sull'omonimo manga di Okamoto Hotaru e Tone Yuko, si colloca cronologicamente tra due dei più importanti titoli del regista: La tomba delle lucciole (1988) e Pompoko (1994).

Ecco un breve teaser:

 

Titolo: Pioggia di ricordi (Omoide poro poro – おもひでぽろぽろ)

Regia: Takahata Isao

Sceneggiatura: Takahata Isao

Cast: Imai Miki, Honna Yōko, Yanagiba Toshirō

Durata: 118 minuti

Anno: 1991

Prossimi eventi

Articoli recenti

Giappone Indie: low quality, poliedricità e mondi immaginari

La cultura musicale giapponese è costellata da artisti e generi che vengono ascoltati in tutto il mondo: dal city pop alle rock band, fino alle sigle degli anime, i musicisti e i cantanti più famosi sono riusciti non solo a creare stili originali e unici, ma a diffondere la cultura nipponica oltreoceano. Tuttavia, sono molti gli artisti che non godono della stessa fama, nonostante le loro capacità e il loro stile sia unico, e l’obiettivo di questo articolo è proprio quello di presentarvi tre artisti, molto diversi tra loro nel genere, stile ed estetica, che rappresentano la piccola grande nicchia musicale dell’indie giapponese.

Leggi tutto

“Shōgun”: dalla storia alla TV

Tratta dall’omonimo romanzo del 1975 di James Clavell, Shōgun è stata la serie televisiva più premiata ai prestigiosi Emmy Awards di questo settembre 2024, con ben diciotto premi ricevuti su venticinque candidature. Lo show ci trasporta indietro nel tempo, nel Giappone del 1600, dove la vita di un naufrago inglese si intreccerà irrimediabilmente con la precaria situazione politica che il paese stava attraversando al tempo. A interpretare i protagonisti di questi eventi, ispirati a fatti reali, sono gli attori Sanada Hiroyuki, anche produttore della serie, Sawai Anna e Cosmo Jarvis.

Leggi tutto

“La fiera delle parole”, di Otokawa Yūzaburō

Il lavoro di un traduttore letterario o di un interprete consiste nel facilitare il più possibile la comunicazione tra lingue e culture diverse – sono professioni caratterizzate da molte sfide, così come da molte soddisfazioni, nelle quali chi “trasporta” il significato da una lingua all’altra può sentirsi coinvolto in una vera e propria “lotta” con le parole. Di queste riflessioni ci parla La fiera delle parole, romanzo di Otokawa Yūzaburō pubblicato da Atmosphere Libri nel 2023.

Leggi tutto