NipPop

Cyborg 009 VS. Devilman: in arrivo il crossover

2 Luglio 2015
Laura Mugnai

 

Di recente è stato annunciato il completamento di tre OVA (Original Video Animation) che interesserà non solo a quanti negli anni Settanta si sono affezionati all'animazione giapponese in uno dei suoi momenti migliori, ma anche a chi, per motivi anagrafici, li ha scoperti, recuperati e apprezzati negli anni a venire. Parliamo di un crossover tra Devilman, manga/anime di Gō Nagai e 009 Cyborg, creato da Shōtarō Ishinomori.

Tra questi due fortunati prodotti usciti dagli studios della Toei, 009 Cyborg può vantare senz'altro una maggior anzianità: nato come manga nel 1964, ne viene ideata una prima serie animata nel 1968, salvo poi essere rieditata e trasmessa su TV Asahi dal 1979 al 1980.

La storia narrata, ricordiamolo, verte su nove ragazzi provenienti da diverse parti del mondo che vengono mutati in cyborg da una potente organizzazione criminale. Fuggiti grazie al Dottor Gilmore, il gruppo, capitanato dal cyborg 009, Joe Shimamura, inizia la sua guerra contro l'organizzazione, ogni membro con il proprio potere da usare per difendere il pianeta.

Già nel 2012 il regista Kenji Kamiyama ha avuto l'occasione di riattualizzare il franchise con il lungometraggio d'animazione in 3D 009 Re: Cyborg, ma la straordinarietà dei disegni non è bastata a compensare una sceneggiatura trascurata (inaccettabile considerando le libertà di cui un sequel o un reboot sono in grado di godere).

Una Terra in pericolo è chiamata in causa anche in Devilman, nato nel 1972, ma stavolta il pericolo viene dai demoni che ne rivendicano la proprietà: il giovane Akira Fudo viene posseduto dal demone incaricato di avviare la distruzione del genere umano, ma questi cambia idea dopo essersi innamoratosi di Miki, figlia dei genitori adottivi di Akira. Traditi i suoi compagni, a Devilman non resta che difendere gli umani dagli attacchi dei demoni per amore della ragazza. Com'è facilmente intuibile, la trasmissione italiana della serie è andata incontro a non pochi problemi a causa dei contenuti violenti, fino all'interruzione nel 1994.

Benché circolassero dallo scorso autunno rumors a proposito di una nuove trasposizioni, ora Sankei Sports, con il benestare del quasi settantenne padre di Mazinga, annuncia questo crossover prodotto da Actas e Bee Media (Mazinger Edition Z: The Impact!). Alla regia c'è Jun Kawagoe, forte di un lungo background nell'animazione che spazia da Lupin III – Un Diamante per Sempre, a Cyborg 009, oltre a diversi film tratti dai manga di Nagai.

Cyborg 009 VS. Devilman uscirà a ottobre 2015 in soli otto cinema per due settimane. La proiezione in sala è per ora finalizzata soprattutto a pubblicizzarne la commercializzazione home video (il film uscirà in un cofanetto Blu-ray a novembre e, a cadenza mensile, in tre DVD singoli).

 

Teaser: 

 

Prossimi eventi

Articoli recenti

“Shōgun”: dalla storia alla TV

Tratta dall’omonimo romanzo del 1975 di James Clavell, Shōgun è stata la serie televisiva più premiata ai prestigiosi Emmy Awards di questo settembre 2024, con ben diciotto premi ricevuti su venticinque candidature. Lo show ci trasporta indietro nel tempo, nel Giappone del 1600, dove la vita di un naufrago inglese si intreccerà irrimediabilmente con la precaria situazione politica che il paese stava attraversando al tempo. A interpretare i protagonisti di questi eventi, ispirati a fatti reali, sono gli attori Sanada Hiroyuki, anche produttore della serie, Sawai Anna e Cosmo Jarvis.

Leggi tutto

“La fiera delle parole”, di Otokawa Yūzaburō

Il lavoro di un traduttore letterario o di un interprete consiste nel facilitare il più possibile la comunicazione tra lingue e culture diverse – sono professioni caratterizzate da molte sfide, così come da molte soddisfazioni, nelle quali chi “trasporta” il significato da una lingua all’altra può sentirsi coinvolto in una vera e propria “lotta” con le parole. Di queste riflessioni ci parla La fiera delle parole, romanzo di Otokawa Yūzaburō pubblicato da Atmosphere Libri nel 2023.

Leggi tutto

“Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram”, il mistero si intreccia con una caccia al tesoro

Diretto da Nagaoka Chika, Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram è il 27° film della saga Detective Conan, basata sull’omonimo manga di Aoyama Gōshō. Rilasciato in Giappone lo scorso aprile e proiettato in esclusiva al 24 Frame Future Film Festival di Bologna, è una pellicola coinvolgente e ricca d’azione, che inserisce elementi chiave della cultura giapponese all’interno di un classico intreccio poliziesco.

Leggi tutto