NipPop

Cuscini waifu come spettatori: uno stravagante pesce d’aprile per le Olimpiadi!

2 Aprile 2021
NipPop Staff

Il sito Soranews24, per allentare la tensione data dalla pandemia, ha rallegrato i propri lettori con uno scherzoso articolo in occasione del primo aprile, proponendo una soluzione molto particolare alla mancanza di spettatori durante le Olimpiadi che si terranno a Tokyo quest’estate.

Ieri, 1 aprile, Soranews24 ha pubblicato un articolo relativo alle Olimpiadi dell’estate 2021 in Giappone, secondo il quale, a causa delle norme per prevenire la diffusione del Covid-19, il Comitato Olimpico ha annunciato che gli spettatori stranieri non potranno assistere all'evento. Tuttavia, il disagio verrà affrontato in modo inaspettato e sorprendente: nei posti vuoti ci saranno cuscini waifu di dimensioni umane.

Il termine waifu è la traslitterazione giapponese della parola inglese “wife” (moglie). Nella cultura giapponese indica un personaggio femminile animato, ad esempio di un anime o di un videogioco, verso il quale si prova un'attrazione sentimentale. I cuscini che raffigurano questi personaggi fanno parte della tradizione giapponese e in gergo vengono chiamati dakimakura

Secondo quanto riportato dal curioso articolo, il presidente del comitato per la sicurezza degli spettatori, Yome Oreno, ha spiegato che hanno preso ispirazione dagli eventi in altri paesi dove vengono utilizzate sagome di cartone al posto degli spettatori. La scelta di usare i cuscini waifu avrebbe l’obiettivo di unire le culture mettendo l’accento su quella giapponese.

La notizia data da Soranews era ovviamente uno scherzo: un simpatico pesce d’aprile!

Per quanto strana e stravagante, questa particolare “fake news” ha riscosso un certo successo, tanto da chiedersi se questa idea dei cuscini waifu potrebbe davvero rallegrare le prossime Olimpiadi.

Fonte: Soranews24

 

Prossimi eventi

Articoli recenti

Giappone Indie: low quality, poliedricità e mondi immaginari

La cultura musicale giapponese è costellata da artisti e generi che vengono ascoltati in tutto il mondo: dal city pop alle rock band, fino alle sigle degli anime, i musicisti e i cantanti più famosi sono riusciti non solo a creare stili originali e unici, ma a diffondere la cultura nipponica oltreoceano. Tuttavia, sono molti gli artisti che non godono della stessa fama, nonostante le loro capacità e il loro stile sia unico, e l’obiettivo di questo articolo è proprio quello di presentarvi tre artisti, molto diversi tra loro nel genere, stile ed estetica, che rappresentano la piccola grande nicchia musicale dell’indie giapponese.

Leggi tutto

“Shōgun”: dalla storia alla TV

Tratta dall’omonimo romanzo del 1975 di James Clavell, Shōgun è stata la serie televisiva più premiata ai prestigiosi Emmy Awards di questo settembre 2024, con ben diciotto premi ricevuti su venticinque candidature. Lo show ci trasporta indietro nel tempo, nel Giappone del 1600, dove la vita di un naufrago inglese si intreccerà irrimediabilmente con la precaria situazione politica che il paese stava attraversando al tempo. A interpretare i protagonisti di questi eventi, ispirati a fatti reali, sono gli attori Sanada Hiroyuki, anche produttore della serie, Sawai Anna e Cosmo Jarvis.

Leggi tutto

“La fiera delle parole”, di Otokawa Yūzaburō

Il lavoro di un traduttore letterario o di un interprete consiste nel facilitare il più possibile la comunicazione tra lingue e culture diverse – sono professioni caratterizzate da molte sfide, così come da molte soddisfazioni, nelle quali chi “trasporta” il significato da una lingua all’altra può sentirsi coinvolto in una vera e propria “lotta” con le parole. Di queste riflessioni ci parla La fiera delle parole, romanzo di Otokawa Yūzaburō pubblicato da Atmosphere Libri nel 2023.

Leggi tutto