NipPop

Amanda C. Seaman: donne e diversità nel Giappone contemporaneo

4 Novembre 2018
NipPop Staff

All’interno delle attività del Progetto d’Eccellenza del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne  e della programmazione di Power to the Pop

In collaborazione con Gemma Erasmus Mundus Master´s Degree in Women's and Gender Studies e con il Dottorato di ricerca in Lingue, Letterature e Culture Moderne

 

NipPop è lieto di annunciare un’ospite di eccezione, Amanda C. Seaman , che sarà protagonista di una serie di appuntamenti dedicati alla cultura giapponese contemporanea, e in particolare al rapporto fra scrittura e trasformazioni sociali che oggi più che mai vedono al centro la figura della donna. Amanda C. Seaman insegna alla University of Massachusetts – Amherst, ed è internazionalmente riconosciuta come una fra le più interessanti esperte di gender e women’s studies applicati al contesto giapponese. Numerose le pubblicazioni al suo attivo, fra le quali meritano una menzione particolare Writing Pregnancy in Low-Fertility Japan (University of Hawai'i Press, 2017 ) e Bodies of Evidence: Women, Society, and Detective Fiction in 1990s Japan (University of Hawai'i Press, 2004 ).

Le ricerche di Amanda C. Seaman, incentrate sul rapporto fra narrativa e istanze sociali, intercettano temi di grande attualità, inerenti le diversità non solo di genere. Membro del Five College Program in Culture, Health and Science, promotore di un progetto per la valorizzazione dei collegamenti tra liberal arts e professional health education, i suoi recenti studi si focalizzano sulla rappresentazione della malattia e della disabilità nel Giappone contemporaneo , temi fondamentali nel dibattito sulla società civile anche nel nostro paese.

Nell’attesa di incontrarla vi riproponiamo il suo brillante talk in occasione di NipPop 2012 , dal titolo Show and Tell: The Sexual Education(s) of Uchida Shungiku.

Gli appuntamenti

Lunedì 5 novembre, ore 17:15

Aula A – via Filippo Re 8 – Bologna

"Woman’s Writing in Contemporary Japan”

 

Giovedì 8 novembre, ore 13:30 – in collaborazione con il Dottorato di ricerca in Lingue, Letterature e Culture Moderne

Sala Convegni – Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne – via Cartoleria 5 – Bologna

"Writing Pregnancy and Motherhood in Contemporary Japan”

 

Venerdì 9 novembre, ore 10:00 – in collaborazione con Gemma Erasmus Mundus Master´s Degree in Women's and Gender Studies

Sala Giunta – Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne – via Cartoleria 5 – Bologna

“Japan Through Its Afflictions/Illness Writing”

 

Il seminario di giovedì 8 novembre sarà preceduto da un incontro introduttivo:

Mercoledì 7 novembre, ore 13:30

Sala Convegni – Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne – via Cartoleria 5 – Bologna

Paola Scrolavezza, "Woman's Hand – la letteratura femminile in Giappone: genere, scrittura, potere”

 

 

 

Prossimi eventi

Articoli recenti

Giappone Indie: low quality, poliedricità e mondi immaginari

La cultura musicale giapponese è costellata da artisti e generi che vengono ascoltati in tutto il mondo: dal city pop alle rock band, fino alle sigle degli anime, i musicisti e i cantanti più famosi sono riusciti non solo a creare stili originali e unici, ma a diffondere la cultura nipponica oltreoceano. Tuttavia, sono molti gli artisti che non godono della stessa fama, nonostante le loro capacità e il loro stile sia unico, e l’obiettivo di questo articolo è proprio quello di presentarvi tre artisti, molto diversi tra loro nel genere, stile ed estetica, che rappresentano la piccola grande nicchia musicale dell’indie giapponese.

Leggi tutto

“Shōgun”: dalla storia alla TV

Tratta dall’omonimo romanzo del 1975 di James Clavell, Shōgun è stata la serie televisiva più premiata ai prestigiosi Emmy Awards di questo settembre 2024, con ben diciotto premi ricevuti su venticinque candidature. Lo show ci trasporta indietro nel tempo, nel Giappone del 1600, dove la vita di un naufrago inglese si intreccerà irrimediabilmente con la precaria situazione politica che il paese stava attraversando al tempo. A interpretare i protagonisti di questi eventi, ispirati a fatti reali, sono gli attori Sanada Hiroyuki, anche produttore della serie, Sawai Anna e Cosmo Jarvis.

Leggi tutto

“La fiera delle parole”, di Otokawa Yūzaburō

Il lavoro di un traduttore letterario o di un interprete consiste nel facilitare il più possibile la comunicazione tra lingue e culture diverse – sono professioni caratterizzate da molte sfide, così come da molte soddisfazioni, nelle quali chi “trasporta” il significato da una lingua all’altra può sentirsi coinvolto in una vera e propria “lotta” con le parole. Di queste riflessioni ci parla La fiera delle parole, romanzo di Otokawa Yūzaburō pubblicato da Atmosphere Libri nel 2023.

Leggi tutto