NipPop

Fabrizio Modina: gli incontri passati con il mondo di NipPop

15 Maggio 2018
Giulia Neri

Il collezionista e "storico di mitologia moderna" Fabrizio Modina torna tra gli ospiti del NipPop per parlare di crossdressing e cultura pop.

Già ospite al NipPop 2016, Fabrizio Modina, grande collezionista e “storico di mitologia moderna”, torna per l’edizione del festival di quest’anno nell’ambito appunto del crossdressing e della cultura pop.

Nel 2015, in collaborazione con la casa editrice J-Pop (gruppo edizioni BD) e l’associazione culturale NipPop, ONO Arte Contemporanea ha presentato Super Robot Files 1963/1978. L’età d’oro dei robot giapponesi nella storia degli anime e del collezionismo; pubblicato l’anno precedente, il volume si presenta come un’antologia fotografica che ripercorre la storia delle serie e dei manga a tema mecha.

All’incontro erano presenti l’autore, in conversazione con la professoressa Paola Scrolavezza; il fotografo Davide Balducci, curatore degli scatti del volume, e Jacopo Costa Buranelli, direttore editoriale di J-Pop, grazie alla quale Modina ha potuto progettare e realizzare il libro. Non è un caso che la realizzazione di Super Robot Files sia dovuta anche al supporto di J-Pop: oltre a essere uno dei principali editori di manga in Italia, la casa editrice è particolarmente impegnata nell’ambito mecha, avendo pubblicato per esempio i lavori di Go Nagai, autore di Mazinga Z.

Nel 2016, ha preso poi parte al secondo incontro di Waiting for NipPop Star Wars e il linguaggio della catastrofe, curato da Gino Scatasta; tematica quasi fatta su misura visti la sua passione e il grande numero di oggetti di Star Wars presenti nella sua collezione privata. Proprio una selezione di tale collezione, infatti, è stata inserita in Endless Oddisey: l’universo di Leiji Matsumoto nel collezionismo, mostra che, sempre nel 2016, si è tenuta presso la galleria ONO Arte Contemporanea.

Infine, Modina ha preso parte alla terza giornata di NipPop 2016, durante cui ha parlato del suo libro Robot Files. Il tema di NipPop 2016 era infatti la science fiction made in Japan, una delle grandi passioni del collezionista torinese.

Prossimi eventi

Articoli recenti

Giappone Indie: low quality, poliedricità e mondi immaginari

La cultura musicale giapponese è costellata da artisti e generi che vengono ascoltati in tutto il mondo: dal city pop alle rock band, fino alle sigle degli anime, i musicisti e i cantanti più famosi sono riusciti non solo a creare stili originali e unici, ma a diffondere la cultura nipponica oltreoceano. Tuttavia, sono molti gli artisti che non godono della stessa fama, nonostante le loro capacità e il loro stile sia unico, e l’obiettivo di questo articolo è proprio quello di presentarvi tre artisti, molto diversi tra loro nel genere, stile ed estetica, che rappresentano la piccola grande nicchia musicale dell’indie giapponese.

Leggi tutto

“Shōgun”: dalla storia alla TV

Tratta dall’omonimo romanzo del 1975 di James Clavell, Shōgun è stata la serie televisiva più premiata ai prestigiosi Emmy Awards di questo settembre 2024, con ben diciotto premi ricevuti su venticinque candidature. Lo show ci trasporta indietro nel tempo, nel Giappone del 1600, dove la vita di un naufrago inglese si intreccerà irrimediabilmente con la precaria situazione politica che il paese stava attraversando al tempo. A interpretare i protagonisti di questi eventi, ispirati a fatti reali, sono gli attori Sanada Hiroyuki, anche produttore della serie, Sawai Anna e Cosmo Jarvis.

Leggi tutto

“La fiera delle parole”, di Otokawa Yūzaburō

Il lavoro di un traduttore letterario o di un interprete consiste nel facilitare il più possibile la comunicazione tra lingue e culture diverse – sono professioni caratterizzate da molte sfide, così come da molte soddisfazioni, nelle quali chi “trasporta” il significato da una lingua all’altra può sentirsi coinvolto in una vera e propria “lotta” con le parole. Di queste riflessioni ci parla La fiera delle parole, romanzo di Otokawa Yūzaburō pubblicato da Atmosphere Libri nel 2023.

Leggi tutto