NipPop

Her, storie di donne

3 Settembre 2020
Marika Fanciullacci

Yamashita Tomoko racconta cosa vogliono e come sono (davvero) la donne.

Nata nel 1981 e originaria di Tokyo, Yamashita Tomoko fa il suo esordio nel mondo dei manga nel 2007 con Illumination, uno yaoi autoconclusivo. Si rivela sin da subito una discreta disegnatrice e una sceneggiatrice poliedrica, collaborando con molte riviste e pubblicando lavori molto diversi fra loro. La sua carriera prosegue con lo shōjoscolastico Don't Cry, Girl, ma i generi che predilige rimangono il boy's love e lo josei. Her è il suo primo lavoro a essere tradotto per il pubblico italiano: un’opera uscita in Giappone nel 2009 per Shodensha e proposta in Italia nella traduzione di Asuka Ozumi per la collana Showcase di Dynit.

Si tratta di uno josei che raccoglie 6 racconti brevi incentrati sul mondo delle donne visto attraverso gli occhi di altrettante figure femminili completamente diverse tra loro, una via di mezzo tra un'antologia di storie brevi e una manga autoconclusivo. Infatti i racconti sono legati fra loro da un filo sottile, laddove la protagonista di un capitolo ri-appare in quello successivo nelle vesti di antagonista, confidente o semplice comparsa.
Her è un manga contemporaneo, che si focalizza su storie quotidiane, fatte di lavoro d'ufficio, scuola, serate alcoliche e repliche notturne in TV. Non c'è un vero fulcro nelle storie, quanto piuttosto un fluire di momenti, con protagoniste diverse che gravitano attorno ai medesimi problemi.


Uno dei temi centrali è la vita sentimentale in età adulta. Quasi tutte le protagoniste di Her hanno superato i 20 anni e si interrogano sulle proprie vicissitudini e scelte amorose e affettive. C'è chi vuole essere protetta e rassicurata, chi viene percepita come aggressiva e vorrebbe essere accettata così com'è senza scendere a compromessi con le aspettative altrui. Chi a 30 anni sente di non potersi più concedere il lusso di essere selettiva nella scelta del partner per timore di morire in solitudine, e chi è inghiottita dal proprio lavoro o dalle pressioni sociali e si interroga su cosa sia la normalità, senza riuscire a ritagliarsi il proprio spazio.


La solitudine è un altro dei temi ricorrenti del volume; un tratto che l'autrice ha reso comune alla totalità dei personaggi. L’adolescente protagonista del terzo racconto combatte questo sentimento sforzandosi ossessivamente di conformarsi a ciò che viene percepito come normale dalle sue compagne e dalla società, mentre le donne adulte che incontriamo in altre storie affrontano la solitudine in tutte le sue sfumature: c'è chi cerca di superare un abbandono, chi si confronta con le mancanze affettive dei propri genitori e chi considera la solitudine come qualcosa a cui bisogna abituarsi. Una condizione splendidamente sintetizzata nelle parole che Yamashita Tomoko fa pronunciare alla sua protagonista più saggia, anticonformista e anziana: 

La solitudine è eterna, ma non sei l’unica a sentirsi sola e non si può vivere isolati, quindi questa cosa non avrà mai fine. È una legge universale.

Her è una lettura che parla a chiunque abbia superato i 25 anni d'età e si stia confrontando con l'angoscia di non avere ancora inquadrato con chiarezza il proprio futuro, così come fanno i manga scolastici quando ancora si frequentano i banchi di scuola.
Ogni storia demolisce il concetto di normalità comunemente condiviso nella società moderna, e ogni protagonista lotta per i propri desideri e le proprie aspirazioni. Le donne che si susseguono in queste pagine vivono una al fianco dell'altra, si aiutano, si giudicano frettolosamente, si fraintendono e non si sforzano di capirsi. Quello di Her è un mondo al femminile dove il peso dello sguardo maschile non viene né minimizzato né trascurato, come traspare chiaramente nell’ultima storia, nella quale il vero protagonista è un uomo che con una frase di forte impatto descrive il suo problema con l’universo femminile: Le donne sono tutte adorabili belve.


Senza glissare sulle difficoltà o ridurle a semplici incidenti di percorso, la mangaka riesce a creare donne fiere e combattive, ma per nulla perfette. Sono persone normali che sbagliano, si ubriacano, aggrediscono gli altri senza capirne appieno il motivo perché prese dall’ira, e si lasciano ferire anche da inezie. Restano però figure forti, conscie che quello che conta è non arrendersi mai nella ricerca di sé.
La tecnica di narrazione è caratterizzata dal fatto che le protagoniste vengono presentate in un momento preciso della loro esistenza, fotografandole in un frammento del loro presente, senza spiegare quel che precede e quello che segue,. Le storie sembrano quindi senza né capo né coda – e in un certo senso lo sono – ma proprio la loro incompiutezza le rende maggiormente d’impatto. Her non è solo una piacevole lettura, ma è una vera e propria esperienza anche grazie alla soundtrack proposta a fine volume dall’autrice per accompagnare la letture dei singoli capitoli!

Prossimi eventi

Articoli recenti

“Totto-chan: the little girl at the window”, una scuola di vita e una speranza in guerra

Basato sul romanzo autobiografico di Kuroyanagi Tetsuko, Totto-Chan: the little girl at the window è la storia di una bambina che frequenta una scuola atipica, dove impara il modo con cui vivere nel mondo essendo sempre sé stessa. Uscito nel dicembre 2023 in Giappone, la pellicola è stata presentata  in anteprima in Italia al 24 Frame Future Festival, ed è un dolce ritratto di un’infanzia quasi idilliaca, bruscamente fermata dalla seconda guerra mondiale.

Leggi tutto

Blue Eye Samurai: Il costo della vendetta

1656. Un samurai avanza solitario lungo una strada innevata mosso soltanto dal suo desiderio di vendetta. Questo è l’incipit di Blue Eye Samurai, una serie che riprende il classico topos letterario e cinematografico del rōnin in cerca di vendetta e lo trasforma in un capolavoro dell’animazione moderna, con colpi di scena avvincenti e una trama tutt’altro che banale che vi faranno rimanere con il fiato sospeso fino alla fine.

Leggi tutto

NipPop Goes to Buffalo: A Report on Replaying Japan 2024

Studying Japanese pop culture requires us to consider its expansion and diffusion within, without and in-between Japan as a nation-state and as a media landscape. Sometimes literally, as research fellow Luca Paolo Bruno did traveling to Buffalo, NY, to attend the Replaying Japan 2024 conference. Replaying Japan is a series of academic conferences organized under the auspices of the Ritsumeikan Center for Game Studies (RCGS) of Ritsumeikan University in Kyōto, Japan, since 2012, and focused on the study of Japanese Games.

Leggi tutto