Jacopo Costa Buranelli, milanese, classe ‘83, dopo la laurea in filosofia con una tesi sul cinema di Ozu Yasujiro, inizia a lavorare come editor per testate di fumetti coreani e giapponesi, portando avanti parallelamente anche un’attività di consulenza editoriale. Partecipa alla nascita di J-POP, l’etichetta manga di Edizioni BD, e dopo qualche anno ne diventa direttore editoriale. Quando non è in casa editrice lo si può trovare in radio o su qualche treno/aereo verso nuovi orizzonti.
Ha contribuito a portare in Italia nel 2011 light novel come La malinconia di Haruhi Suzumiya (la regina delle novel, che ha raggiunto livelli di popolarità altissimi, con 16 milioni di copie vendute in tutto il mondo, diventando una vera icona pop) e Welcome to the NHK, che racconta la storia di un giovane hikikomori attraverso una poetica di dramma e ironia, in una sorta di malinconico cinismo. Sul versante manga si è occupato, fra i tanti lavori, di The Climber, titolo per lui stupendo, capace di trasmettere emozioni profonde, soprattutto grazie alle tavole del maestro Sakamoto.

SABATO 27 MAGGIO

SALA DEL CONSIGLIO

11:00 – 13:00       Workshop di traduzione: Tokyo Ghoul, con Carlotta Spiga e Jacopo Costa Buranelli

13:30 – 15:00       Monster Musume: quando il mostruoso diventa erotico – tavola rotonda  con Monica Stambrini e Jacopo Costa Buranelli – modera Chiara Ghidini

17:00 – 19:00     Lovecraft e il Giappone: fra manga, letteratura e cinema – tavola rotonda con Giacomo Calorio, Riccardo Rosati, Antonio Tentori,  Jacopo Costa Buranelli e Gino Scatasta – modera Gianluca Di Fratta