Marco Franca

Marco Franca è un traduttore di manga che collabora con l’etichetta J-Pop del Gruppo Edizioni BD e altri editori. Intorno ai dodici anni, quando ha scoperto i manga, ha iniziato ad appassionarsi al Giappone e a ogni aspetto della sua cultura, tanto da decidere di studiarne anche la lingua. Si è così iscritto alla facoltà di lingue dell’Università Ca’ Foscari di Venezia e, una volta laureato, si è trasferito in Giappone per proseguire gli studi alla Waseda University di Tokyo. Qui, oltre ad approfondire il suo giapponese, ha potuto fare un’esperienza decisamente arricchente di quella che è la vita quotidiana in Giappone. Tra le serie che ha curato dal 2009 a oggi per l’etichetta J-Pop figurano Devilman, le varie saghe dell’universo di Mazinger, Ikkitousen, Saint Seiya Next Dimension, Liar Game, The Climber e tantissimi altri. Fra i suoi ultimi lavori spicca Il cane che guarda le stelle, traduzione italiana dell’opera di Murakami Takashi Hoshi Mamoru Inu (Futabasha Publishers Ltd., Tokyo, 2008).

 

• VENERDÌ 20 MAGGIO – QUARTIERE SANTO STEFANO – SALA DEL CONSIGLIO

16:45 – 18:45: TAVOLA ROTONDA: Super Robots Stories. Con Gianluca Di Fratta, Marco Franca, Jacopo Costa Buranelli, Cristian Posocco, Ogura Shin’ya